International

Le traducteur de l’OM... recruté au supermarché

Visiblement, l’OM éprouve certaines difficultés à trouver un traducteur pour Marcelo Bielsa.

25/08/2014 Ivan Lendl s'explique sur sa séparation avec Murray
Auteur : lundi 25 août 2014 15:33

On se souvient que Franck Passi avait assumé ce rôle pour la présentation du technicien argentin, mais le dernier en date est encore plus insolite : en effet, José Bielva, qui a traduit les propos du coach olympien lors de la conférence de presse ayant suivi la rencontre entre Guingamp et l’OM... est directeur d’un Hyper U.

Contacté quelques heures avant la rencontre, l’homme de 53 ans, qui parle couramment espagnol, a accepté de jouer les interprètes. Mais autant dire qu’il ne s’y attendait pas. « J’ai été surpris, j’ai cru à une blague », a-t-il confié à Ouest France. Il y avait de quoi.

Publié dans : O Marseille

Fil d'actualité



Sondage

Archive

Votre pronostic pour le match de l'Algérie face à la Tanzanie?

Voir le résultat Voter
Retrouvez le meilleur de notre communauté

Dossiers

Liste
14:50 | 2018-04-20 Arsène Wenger à Arsenal en stats

Le Français en avait 46 quand il a pris les rênes d'Arsenal...

10:11 | 2017-08-04 PSG : Neymar, 10 dates-clés dans sa carrière

À 25 ans, l'étoile montante du foot possède déjà une carrière bien remplie. La preuve en 10 instants charnières du désormais plus cher joueur de l'histoire.

14:21 | 2017-03-25 Leicester City : Claudio Ranieri, la gloire puis la chute en 10 dates

En un an demi sur le banc de Leicester, Claudio Ranieri a tout connu.

09:56 | 2017-01-01 Les 10 matches qui nous ont scotchés en 2016

Les 10 matches qui nous ont scotchés en 2016

Edition PDF

N° 5499 27/10/2022

Archive

Année
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
Mois
Jour
Voir